-
1 с торжествующим видом
General subject: with a triumphant air, with an air of triumphУниверсальный русско-английский словарь > с торжествующим видом
-
2 с торжествующим видом
prepos.gener. triomphalementDictionnaire russe-français universel > с торжествующим видом
-
3 с торжествующим видом отбивать барабанную дробь у себя на груди
General subject: beat a tattoo of triumph on chestУниверсальный русско-английский словарь > с торжествующим видом отбивать барабанную дробь у себя на груди
-
4 внешний вид
1) General subject: air (with a triumphant air - с торжествующим видом), appearance, aspect, eye appeal (АД), facade, face, figure, form, get up, get-up, layout, outwall, outward, presence, shop front, shop-front, show, superficies, (чей-л.) the cut of (smb.'s) jib, the outer man, looks (о человеке), personal appearance, the way someone looks (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look), (упаковки) Boxshot2) Computers: (приложения) look and feel3) Geology: facies4) Biology: external appearance, physiognomy5) Colloquial: rig, spit and polish6) Obsolete: scheme7) Military: (outward) appearance, configuration8) Engineering: physical configuration, physical form, visual environment9) Agriculture: habit (животного или растения)10) Jocular: the outer woman11) Construction: exterior, surface appearance12) Mathematics: external view of13) Automobile industry: outside appearance (автомобиля, трактора)14) Metallurgy: habitus16) Jargon: build17) Banking: trade dress (изделия, товара)18) Perfume: visual appearance19) Coolers: impression20) Advertising: exterior appearance, look21) Patents: decorative appearance, image22) Aviation medicine: external view, habitus (общий)23) Makarov: cut of (smb.'s) jib (кого-л.), cut of (smb.'s) rig (кого-л.), design, exterior view, exteriority, habit (растения, животного), habitus (животного или растения), the cut of (smb.'s) jib (кого-л.), the cut of (smb.'s) rig (кого-л.), uncared-for appearance24) Security: outward appearance25) Electrochemistry: appearance (покрытия)26) Tengiz: outer appearance27) Dental implantology: facial appearance -
5 торжествующий
[toržestvújuščij] agg. (торжествующ, торжествующа, торжествующе, торжествующи)esultante; trionfante
См. также в других словарях:
клеврет — единомышленник, товарищ; собрат Ср. О! тогда голова мятежника в ваших руках, подхватил достойный клеврет с торжествующим видом... И.И. Лажечников. Ледяной дом. 2, 5. Липман Бирону. Ср. Collibertus (?) одного веса … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
левит — а, м. lévite f. Вид просторной женской одежды. Сл. 18. После постановки в Париже пьесы Ж. Расина Атали (в России известна как Гофолия ), в которой один из персонажей иудейский священнослужитель, в моду вошел под влиянием его одеяния очень длинный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
соника — I. ОНИК, С ОНИКА, СОНИКА нескл. sonica adj. устар. 1. Сразу, с первой вскрыши карты. Выиграть соника или с оника. Осердясь еще более на свое несчастие, поставил он меня на карту в половинной цене и проиграл с оника. 1769. Новиков Сатир. письма.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шакал — а, м. chacal m. <перс. 1. Хищное, похожее на волка животное сем. собачьих, питающееся преимущественно падалью. БАС 1. В климатах, в коих больший жар господствует, нежели в наших, водится животное называемое шакал, которое примечено и довольно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эд-мемуар — * aide mémoire. Памятная записка. Я помню, как с торжествующим видом Гулькевич принес .. английский aide mémoire, никем не подписанный, но лично переданный Бьюкененом Сазонову. Михайловский 1 88. Я намерен дословный текст только что прочитанной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
передёргивать — ПЕРЕДЁРГИВАТЬ , аю, аешь, несов. Подменять карту с мошеннической целью, плутовать. ◘ Несколько молодых людей, по большей части военных, проигрывали своё именье поляку Ясунскому, который держал маленький банк для препровождения времени и… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Жанры — К истории проблемы. Определение понятия. Решение проблемы в догматическом литературоведении. Эволюционистские теории Ж. Решение проблемы Ж. «формальной школой». Пути марксистского изучения Ж. Теория лит ых Ж. Тематические, композиционные и… … Литературная энциклопедия
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия
Симфония № 8 (Малер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Симфония № 8. Мюнхен, сентябрь 1910 года. Генеральная репетиция мировой премьеры Восьмой симфонии Малера, Neue Musik … Википедия
соус — а, м. sauce f. , > нем. Sauce. 1. Жидкая приправа к кушанью; поливка. БАС 1. Всего на свете боле С капустой щи люблю; Ем соус поневоле, А супов не терплю. Вот так живут крестьяне! Без супа без забот; Здоровей, чем дворяне, Ест щи он без хлопот … Исторический словарь галлицизмов русского языка
